A vida dos pescadores (PT)

The fisherman's life (ENG)

“A vida dos pescadores” é uma série de gravuras em óleo sobre papel realizada por Tahis DZ, em  que a artista remete à vida simples e rotineira dos pescadores de um vilarejo na costa sudoeste de Portugal.  

Através da simbologia pictórica, do uso de formas geométricas, da utilização simplificada de cores e do uso de texturas ásperas; a artista faz alusão à maneira simples com que esta população interage e percebe o mundo, em uma metódica, constante e dura rotina. 

 

"Em vilarejo pacato na costa sudoeste de Portugal, homens madrugam em busca de seu sustento. Em seus barcos pequenos carregam redes, boias e iscas e saem antes do alvorecer. A paciência e a espera são constantes na vida dos pescadores que arriscam suas vidas em dias de mar agitado e tempestades perigosas. Em um encontro nas aguas calmas, apreciam o fim do dia observando em silêncio, o reflexo ofuscante do sol no mar e o espetáculo de cores das águas-vivas, algas e vida marinha a anunciar a hora de recolher. O descanso vem em terra firme, ao pé do fogo que aquece e nutre os corpos cansados, celebrando o anoitecer."

“A vida dos pescadores” is a series of oil on paper prints made by Tahis DZ, in which the artist refers to the simple fishermen’s life routine in a village on the southwest coast of Portugal.

Through pictorial symbology, the use of geometric shapes, the simplified use of colours and the use of rough textures; the artist alludes to the simplified way in which this population interacts and perceives the world, in a methodical, constant and hard routine.

 

"In a quiet village in the southwest coast of Portugal, men rise early in search of their livelihood. In their small boats they carry nets, buoys and baits and leave before dawn. Patience and waiting are constant in the fishermen's lives, who take risks on rough seas and dangerous storms. In calm waters, the gather and enjoy the end of the day observing in silence, the dazzling reflection of the sun in the sea and the spectacle of colors of the jellyfish, seaweed and marine life, announcing the time of curfew. The resting time comes on dry land, by the fire that warms and nourishes tired bodies, celebrating the evening."

Oil paintings on paper

32 x 24 cm each

2021

A espera
Descanso
Água-Viva
Carregamento
Tempestade
Meio-Dia
O encontro
Hora de recolher